新闻

中国舆论:《继承者们》李敏镐中文配音引观众不满

撰写 大毛 | 2015年07月27日12:52

    分享到:

 

李敏镐

最近在中国江苏卫视播放的由李敏镐主演的电视剧《继承者们》,因中文配音问题引发了粉丝的不满。

本月20日开始到24日每天连续五集播放的《继承者们》因为剧中的中文配音问题引发了当地观众的强烈不满,中国当地部分媒体在25日-27日进行了报道。

报道称,江苏卫视除启用了原版的中文字幕,还对发音作出了些许微调。

部分网友在观看了"汉化版"的《继承者们》后,纷纷表示:"看的时候真的太跳戏了,没法坚持下去。"、"听了配音之后,感觉自己好像从没看过这部剧。"、"配音已经无力吐槽了。"等。

江苏卫视方面就配音问题也表示"邀请了台湾最专业的团队,由李景堂和詹雅菁分别担任李敏镐和朴信惠的配音演员,他们都是拥有丰富经验的顶级配音演员。 "

 

专题

不容错过