韩国综艺纷纷入驻中国市场 PD们选择中国的理由是？
撰写 大毛 | 2014年11月19日15:21
中国是韩国国内文化产业最重要的存在，以强大的资本实力'China Money'渗透在电影、歌曲、放送等全部领域。
最近，韩国的综艺节目备受瞩目，由湖南卫视引进的MBC《爸爸！我们去哪儿》在大陆获得了爆发性的反应后，更多的韩国综艺被中国卫视抢购一空。
但今年的形态更倾向于共同制作，由于中国广电总局对各大卫视发布限购令，每年仅可以引进一篇海外版权综艺，为了鼓励创作国产原创综艺节目，导致了韩国的明星PD们陆续寻到中国。
为什么选择韩国综艺节目？
在中国深受喜爱的综艺节目大多数以韩国综艺节目的形式为基础，包括《爸爸！我们去哪儿》、《Running Man》等主要的野外真人秀节目。演播室里的综艺形式在发达的中国还处于新鲜的领域，因此，来到中国的国内制作团队对于'中国的艺人们可以成功吗？'这样的担心也有，展现自己实际性格的野外真人秀对于中国的明星们来说也是比较陌生的。
那么，为什么不是美国或欧洲，日本等其他国家地区，反而选择了韩国综艺呢？专家们认为以亲情为背景的韩国综艺节目的情绪符合当地人的价值观，无论是《爸爸！我们去哪儿》又或是《艺人住我家》等综艺全部都以家庭情感为中心。
为什么选择共同制作？
中国版的《Running Man》由浙江卫视和韩国SBS联合制作，便不存在了版权引进问题。北京卫视《勇敢的心》也是和MBC共同制作的节目，而合作制作的双方不仅共享各自的人力物力，在今后产生的利润问题也是共同包含。中国电视台在最短的时间里熟悉野外真人秀的制作流程，而韩国的电视台也会拥有新的收入来源，彼此走向双赢的道路。
共同制作，最重要的是什么？
'倾听当地的制作意见'是在中国参与共同制作的PD们首先考虑的问题。无论韩国的综艺节目在中国有多么地受欢迎，语言和文化的差异是不容忽略的。从节目企划阶段开始到拍摄，后期的制作都需要和当地的剧组人员以及艺人们不断地沟通，这一点非常重要。
'中国是这样的'，去掉这样的偏见，不要执着于理论。即，灵活的思考。MBC的权荣灿PD曾说过:"从结果上来说，是否得到了观众们的喜爱并不是最重要的，制作方如果按原样照搬，对于其中的细节问题只是符合韩国的当地情绪，所以想要赢得观众的共鸣首先一定要理解中国的文化。"
© 2016 KpopStarz. All rights reserved.
最新图片
专题
新闻 2022 年 11 月 17 日
女团抢占韩国音源市场的2022年，哪些歌是你的pick？
新闻 2022 年 11 月 15 日
防弹少年团能否连续3年入围？格莱美会偏爱Kpop吗；T-ara成员宣布结婚？
新闻 2022 年 11 月 14 日
