【KpopStarz独家】(1) U-KISS美国巡演感想

撰写文/Kiyori Matsumoto,图/Akiya Uchida,翻译/崔丽蓉 | 2014年03月07日04:33

分享到：

U-KISS刚刚发行了他们的第8首单曲"Break up"，很快将会再次凭借他们定于3月19日发行的第三张专辑《Memories》俘获了粉丝。这6个男孩也透露他们今年夏天的日本巡演将举办28场演唱会，引起了许多关注。

我们很幸运能够得到这样一个机会在日本采访U-KISS成员们！令工作人员很惊讶的是这些男生用日语回答得很流利，甚至还用英语和中文回答，展示了他们超强的外语能力以及被全球粉丝喜爱着的独特魅力。

这次采访中，U-KISS成员们展现了他们坦率的一面，我们一起来看一下这些有趣-可爱-放松的成员们以及独家照片。

-Hello，很高兴见到你们！首先，请告诉大家你们的近况吧！

Kevin：当然，我先来！我们最近成功结束了我们的美国巡演，其中包括我的家乡旧金山。我很高兴我的家人和朋友们都来演唱会看我。我向我的家人介绍了U-KISS。

Hoon：我们都出去观光了，但很不幸雨下得很大··· ···

Kevin：是的···（悲伤的表情）我带大家去了旧金山相当有名的金门大桥，但我们什么都没看见···除了雨。

-可以再详细地跟大家讲讲你们的第一次美国巡演的故事吗？

Eli: 我们在纽约、旧金山和洛杉矶都做了短暂停留。

秀铉: 我们都很高兴能够在Eli和Kevin的家乡表演。我们不敢相信我们在那里有这么多的美国粉丝。尽管巡演之前我们真的感觉紧张，但我们真的很享受这一切，因为有这么多的粉丝来看我们！

-演唱会场地很大吗？跟日本有没有什么相似之处呢？

全体：那就是Zepp了！（Zepp是日本最有名的Live House，涵盖日本全国的福冈、大阪、东京、名古屋、札幌和仙台等六地。）

Kevin: 一楼站席区，二楼坐席区。

-美国歌迷的反应如何？很兴奋？

Kevin: 因为美国的感觉更加自由开放，我们与歌迷一起唱着跳着。

秀铉: 我们的开场曲是"STOP GIRL"，但歌迷们的尖叫声太大了，我们很难听见音乐。

Kevin:我看到坐在前排的粉丝哭了。

-美国巡演的表演名单有什么不同的特点吗？

Hoon: Kevin 调查了比如说美国粉丝喜欢的歌曲，也决定了顺序。

Kevin: 流行歌曲会因国而异。在美国，他们更喜欢节奏强烈的歌曲像"STOP GIRL"。我们也表演了两首日文歌。

Eli: "Forbidden Love"和"Tick Tuck"。

秀铉: 我们很高兴美国的粉丝跟我们一起唱这两首歌，尽管歌词是日文的。

-请用英语给爱着你们的美国粉丝留言吧！

Eli: Our American tour was very fun, had a very good time in New York, LA and San Francisco, and it was our hometown.

We were so glad everyone came out and had a good time. We hope we can go back in the future and have a bigger concert.

We hope everyone come again and we will have a lot of fun that time, too.（我们的美国巡演真的很有趣。在纽约、洛杉矶和旧金山度过了很愉快的时光，那也是我们的家乡。我们很开心大家来了，过得非常愉快。我们希望以后能够再回去举办更大的演唱会。希望大家能再来，那个时候一定会很有趣。）

Kevin:Our fans KissMe in America, thank you for waiting for us always. We had so much fun during this tour. Thank you for

memories. We hope that we could go back in the future to do tours in more cities. Please continue to support us. Thank you

we love you guys.（我们在美国的粉丝KissMe ，感谢大家一直等着我们。这次巡演期间真的很愉快。谢谢大家留下的美好回忆。我们希望以后能在更多的城市举办巡演。请继续应援我们。谢谢，我爱你们！）

秀铉: 感觉Eli好像说英语的时候更放松啊！（笑）

（文/Kiyori Matsumoto,图/Akiya Uchida,翻译/崔丽蓉）

【KpopStarz独家】U-Kiss：（1）,（2）,（3）,（4）

【KpopStarz独家】(2) U-Kiss这群男孩爱上了词曲创作

【KpopStarz独家】(3) U-Kiss以5名成员回归的变化

【KpopStarz独家】(4) U-Kiss最喜欢的情歌是？