广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者 优衣库遭到韩国人民抵制
Kmedia记者 撰写 | 2019年10月21日16:59
日本知名服装品牌“优衣库”近期在韩国惹祸了，一则广告中的韩文字幕涉嫌侮辱“慰安妇”受害者，引起韩国民众对该品牌的抵制。一位90多岁“慰安妇”受害者模仿该广告录制了一段视频，表示对该广告的抗议，引发网民关注。
优衣库方表示，这则受争议的广告不带有任何政治、宗教色彩，考虑到令许多人感到不舒服，决定停止这则广告的播放。19日起，该广告已经在大部分网络平台上停播。今天（21日）起，该广告将不在电视台上播放。
涉嫌侮辱“慰安妇”受害者的优衣库广告截图
受到争议的广告中，90多岁的老人与10多岁的少女两人之间对话的韩文翻译令韩国民众恼火。少女提问老人“您像在我这个年纪时，您怎么穿衣服”，老太太回答“我不记得这么久远的事情了(I can't remember that far back)”，而这句的韩文翻译是“天呐！80多年前的事情怎么还会记得”。
80多年前正是韩国的日本殖民统治时期，许多韩国女性不幸沦为日军“慰安妇”。韩国民众质疑这是在侮辱“慰安妇”受害者。
© 2016 KpopStarz. All rights reserved.
最新图片
专题
新闻 2022 年 11 月 17 日
女团抢占韩国音源市场的2022年，哪些歌是你的pick？
新闻 2022 年 11 月 15 日
防弹少年团能否连续3年入围？格莱美会偏爱Kpop吗；T-ara成员宣布结婚？
新闻 2022 年 11 月 14 日
