金秀贤中国式称呼“都敏俊xi”，竟令韩国网友惊奇

《星你》将金秀贤和都敏俊这个角色紧紧联系到一起，不少中国粉丝和观众直呼金秀贤为"都敏俊xi"，这一称谓竟然会令韩国网友感到惊奇？这是为什么呢？

金秀贤最近在中国的曝光率很高，虽然本人真正出现在国内的时间不多，但是各大报纸杂志以及电视节目等却经常看见金秀贤的身影。不难发现，很多时候"都敏俊xi"已经俨然成为了金秀贤的代名词。

"씨"是韩语中用在人名后表示尊敬的词，但中文中并没有对应的词。随着韩流的发展，中国网民也经常会学韩剧里一样，称呼某人为"**xi"，但此前并没有引起什么关注。

而最近在高人气中落下帷幕的SBS《来自星星的你》主人公金秀贤在中国掀起了"都敏俊xi"新造词潮流，引发话题。

之所以会出现这个新造词，是因为剧中千颂伊经常成称呼他为"도민준 씨"（都敏俊xi）。因此热情的粉丝们直接如此称呼金秀贤，这种新鲜的称呼方式令韩国网友们没有想到。看到该消息的网民纷纷留言说"都敏俊xi新造词很可爱"、"真新奇"、"感受到这部剧在中国的人气了"。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. 未经允许不得转载