【KpopStarz独家】(3) U-Kiss以5名成员回归的变化

- Hoon你最近在做什么？

Hoon:我···我的粉丝叫我"爷爷"。我在情人节那天的活动中扮演了爷爷的角色后，他们就开始这么叫我了。

- 你好像很高兴得到新的昵称？（笑）

Hoon: 不，完全没有！

全体：啊哈哈！（笑）

秀铉：他在撒谎，"爷爷"是他以前就想要扮演的角色！

Hoon: 我只是想让粉丝笑，但他们现在甚至在Twitter上也叫我"Hoon爷爷"

- 好吧，但这充分显示了你的演技有多好！

Hoon: 哦，我喜欢听这句话！

- 好吧，继续。我们想要知道秀铉的一些近况。

秀铉: U-KISS现在有5名活跃地成员，尽管先前是7名。我们5名成员以歌曲"Break up"崭新开始。作为队长，我认为每个成员都努力，我们作为一个整体就有很大的发展。这就是我的最新消息。

- 所以说你以成员为荣。

秀铉：是的。他们都全身心投入这个MV中。舞蹈也很酷！

- 我听说"Break up"的舞蹈是最有力量的。

秀铉：どうですか？そう見えましたか？（怎么样？你看过了吗？）

- 好吧，尽管我看了你们在舞台上的表演，起初，我没什么想法。你们表演后都呼吸急促，然后我就有了点头绪。编舞真的辛苦啊！

秀铉：说得很确切！舞蹈的速度和动作挺辛苦的。然而，我们试图隐藏我们的情感来给我们的粉丝展示最好的表演。

- 因为将以5名成员回归，大家的职责会有很大转变吧，对吗？

Kevin: 是的。我们的舞蹈和演唱都不能暂停一会儿。

- 顺便说一句，祝贺你们！你们"Break up"发行的那天在Oricon每日排行榜获得了第3名。

全体：谢谢！（鼓掌）

秀铉：之前"Fall in Love"公开的第一天就排在第3名的位置了，我们感受到了粉丝满满的爱。没有他们，我们什么也不能做。

- 你们想要得到这样的评价像"我知道这首歌！""你们当之无愧！"之类的吧！即使现在只有5名成员在活动。

全体：当然！

秀铉：这就是我们有点担心的地方，但要感谢粉丝始终如一的支持，我们才能够登上第3名的宝座。非常感谢！

基燮：起初我不敢相信我们得了第3名。我很高兴在Twitter和其它SNS上收到了祝贺我们的许多信息。

- 在情人节活动中与乐队合作后感觉怎么样？像"Forbidden Love"和"好欺负吗"这样的歌听起来很新鲜。

秀铉：我们过去在演唱会上用伴奏唱歌，但这次我们以现场乐队为主，效果相当好。我们在演唱会上的心情都很好。

Kevin: 我们用现场乐队表演感觉好极了。

秀铉：我对击鼓的声音印象深刻。真的很有趣，每种乐器都有独特的声音和感受。

- 你们说过你们经过努力获得了一次今年夏天到日本旅游的机会。

Kevin: 是的。我们将在日本举办超过28场演唱会。我们也计划拜访一些新城市，而且我们很期待。因为我们7、8月份会在日本停留，我们有点焦急，担心我们的体力能不能坚持整个夏天。

Hoon: 我们不得不小心照顾自己的身体健康，我们需要提升体能。

Eli: 我们会在舞台上表演一些之前没表演过的歌曲。

Hoon: Eli全自己一个人权负责所有rap部分。

秀铉：可能会很难，但我坚信他行的！

Eli: 是的。我还行。

（文/Kiyori Matsumoto,图/Akiya Uchida,翻译/崔丽蓉）

【KpopStarz独家】U-Kiss：（1）,（2）,（3）,（4）

【KpopStarz独家】(1) U-KISS美国巡演感想 

【KpopStarz独家】(2) U-Kiss这群男孩爱上了词曲创作 

【KpopStarz独家】(4) U-Kiss最喜欢的情歌是？

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. 未经允许不得转载

• 浏览更多 u-kiss 文章
• 浏览更多 u-kiss 图片库
• 标签 :  u-kiss, kevin, eli, 秀铉, hoon, 基燮