韩剧翻拍热：《继承者们》《来自星星的你》中枪 粉丝真的买账吗？

最近一段时间，随着《继承者们》和《来自星星的你》大热，大陆方面纷纷传出翻拍的消息。但是这些超人气的韩剧翻拍后，粉丝们还会喜欢吗？

据悉，中国版《继承者们》今年将启动拍摄。

由李敏镐、朴信惠、金宇彬主演的热门韩剧《继承者们》将由李少红改编拍摄，演员阵容现已初步确定：于小彤出演金叹，阚清子出演车恩尚，崔始源出演崔英道，蒋梦婕出演李宝娜。另外，王子和张亮也有可能客串此剧。而且，据了解该剧改编后，男主父亲开场就挂，男主拿着十亿家产随便花，这变化也太大了！

网友们的态度好像并不那么期待。"能不折腾吗？"、"别毁剧行吗？求求你们了"、"请放过继承者们吧！"、"还真以为是拍红楼梦啊"等等并不看好态度的评论占据了大多数。

《来自星星的你》的持续热火又让国内的影视人瞅准了机会。该剧还未拍摄完毕，就传出消息说范冰冰工作室将可能翻拍该剧的消息。网友们依然是"求别毁"的态度，还有网友说"中国永远拍不出那种feel的"，《来自星星的你》剧组用500万装修已经完败了国内剧组。

很多网友表示总是这样照搬照抄对中国影视剧的发展带来了不良的影响，这样会大大阻碍中国影视剧自身的创新和进步。

尽管这些影视机构翻拍得很起劲，但是一方面韩国版的高质量和高人气已经形成根深蒂固的形象，想要超远并不容易；另一方面一旦翻拍不好就会引起粉丝反感，造成反作用。毕竟观众才是上帝，翻拍这样大红大紫的电视剧更是需要谨慎。

翻拍也是很常见的事情，但网友们的态度也表明了，就算翻拍这些热剧粉丝们也不会很买账，而且这更是对中国影视剧作品及发展没有信心的表现。

当然，作品如果真的翻拍出来，收视率也未必会低，如此高的话题性和韩国版的基础也会有所帮助，或许骂名也是这些翻拍剧的炒作手段之一。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. 未经允许不得转载

• 浏览更多 李敏镐 文章
• 浏览更多 李敏镐 图片库
• 标签 :  李敏镐, 崔始源, 全智贤, 继承者们, 来自星星的你