新闻

太暖了!ARON身体不适仍挺身而出充当翻译!飞机上帮忙救助小朋友

撰写 韩国女子组合 | 2019年08月07日14:16

人间真的有天使啊!日前,韩国男团NU'EST到美国纽约出席「KCON NY 2019」公演,在回国的机上遇到相当严重的情况,所幸擅长英文和韩文的ARON即时伸出援手,拯救了一名8岁小朋友的性命!

韩媒报道,NU'EST所乘搭的ASIANA Airlines航空OZ7221班机,从美国飞往韩国的途中,一名8岁的崔氏小朋友突然感到不适,不仅是发高烧还出现腹部疼痛的情况,令人感到非常担忧。幸亏,机内刚好有作为医生的乘客,立即为小朋友进行诊断和治疗,但由于医生是外国人,而小朋友和家属是韩国人,因此沟通方面遇到障碍,无法准确表达症状等细节。

此时,ARON挺身而出充当翻译!事实上,当时患上肠胃炎的他大可不必伸出援手,但听到需要翻译的乘客时,ARON毫不犹疑地去帮忙了!他在患者的母亲与医生之间充当沟通桥梁,传达了母亲的话给医生,让对方可以准确地诊断病况。

不过,崔氏小朋友的情况相当危机,医生建议在附近的都市将小朋友送往医院治疗,而机长则在全体乘客的同意之下于最靠近的Anchorage市紧急降落,也及时把小朋友送到医院,目前情况也稳定。

为了答谢机内的每一位乘客,崔氏小朋友画了图画,还写了一段感人的话:「Thank you for saving my life. Thank you so much!(谢谢你们拯救了我的性命。非常谢谢你们! )」

网友们纷纷表示非常感动,也很感激当时身体不适的ARON伸出援手,把病情严重的小朋友的性命及时抢救,果然是天使啊~

专题