新闻

姜丹尼尔向粉丝道歉:非常疲惫时抓住我的不是别人,正是你们!

撰写 Seoulite13 | 2019年08月06日09:50

姜丹尼尔5日通过官网表达了自己的真心:"今天上午突然得知这个消息,非常抱歉。"姜丹尼尔于5日正式承认了与TWICE志效的恋爱传闻。

姜丹尼尔的所属公司KONNECT Entertainment 和 TWICE的志效所属公司JYP Entertainment对两人的热恋说表示:"我们互相有好感并互相了解的关系"。

姜丹尼尔上传了长篇文章,抚慰了粉丝们:"今天上午突然听到这个消息,真对不起大家","从现在开始独自站着之前发生了很多事","偶尔会觉得很累,但是抓住我的人,不是别的而是粉丝们。"

接着提到了粉丝们举办的各种活动,他表示:"每次我把想象不到的惊人记录写成现实时,我都无法自拔,获得了很大的安慰和希望","为了守护粉丝们的心,为了这样的粉丝们,这样的努力是我的一份,也是我想为你们做的。"

为了完成那份工作,我决心成为歌手姜丹尼尔。他表示:"明天将会成为比今天更好的姜丹尼尔。""真的很谢谢你和我在一起".

以下是全文翻译:

大家好,我是姜丹尼尔。

首先,我真的很抱歉今天(5日)上午让大家因为这个消息而吃惊。大家应该一天都很焦虑,所以我很担心我是不是来的太晚了。很抱歉没能提前说出来,很抱歉要在这个充满各位与我的故事的地方说这件事情。

到我能够独立为止,真的发生了很多事情。偶尔会觉得很累,但能够握紧我的不是别的,而是粉丝们。我一定想要告诉大家这句话。

在大家因为看不见我的毫无期望的痛苦与充满恶意的推测性的事件而辛苦时,大家只看着我,为了我忍受并且隐藏起了郁闷的心情,大家用我的照片做咖啡店活动,将我的照片挂在地铁站,大家的爱和支持让我能够站起来,我十分感激。

每当我走进咖啡店或地铁站亲眼看到各位给我的爱时,当我准备这张专辑然后大家将这无法想象的记录变为现实时,我真的从各位那里获得了无法估量的巨大安慰和希望。

而抚慰粉丝们的心并为之努力,是我的责任和我想做的事情。为了这份责任,就像我一直认为的最重要的事情一样,就是成为能够展现给各位美好面貌的歌手姜丹尼尔。

我从粉丝那里得到了很多,我一直心怀感激。今后我会努力回报给大家更多。明天我会成为比今天更好的姜丹尼尔。真的真的很感谢大家和我在一起。

专题